Als geimporteerde ijshockeyspelers moet je nog veel leren over het nieuwe gastland, vooral dat een alhier voltrokken huwelijk nooit zonder slag of stoot gaat. Jeremy Yablonski ondervindt het aan den lijve. Want uitdelen van een sucker punch kun je wel aan de Ruski's over laten.